1920s Gangster flick gunned down by the studio’s final cut.